空中非人

可能因為大家都認為"坐飛機出國"是一件非常"國際化"的行為，

所以即使是乘坐自己國家的國藉航空公司，

大家也都會自然表現出具有國際化的舉止與言談，

這其中最具體的表現就是 -- "說英文"

從男女老少都勇於說英文的行為來看，

身為地球人的我深為台灣人好學不倦的精神所感動....

從台灣團一上飛機就可以聽到絡繹不絕且充滿人情味的吆喝聲 --

阿桑Ａ：阿米啊～～～哩ㄗㄟ叨位？（譯：阿美，妳坐哪裡？）

阿桑Ｂ：哇喔，哇洗低啦！哩咧？（譯：我，我是Ｄ啦！妳呢？）

＜地球人心中的ＯＳ：阿媽，妳位置坐Ｄ不用當豬啦．．呵呵～＞

阿桑Ａ：哇西底家啦！！（譯：我Ｃ在這裡）

＜地球人心中的ＯＳ：．．．阿媽．．．千萬不要啊，保重啊～～～～＞

阿桑Ｂ：恁ㄤ甘是雞？（譯：妳先生是坐Ｇ嗎？）

＜地球人心中的ＯＳ：這團這熱鬧啊～又是豬又是雞～  ＞

再來讓我們進行到歡樂的送飲料時間 --

甜蜜的情侶Ａ男：小姐～給我一杯 coke，（深情款款望向甜蜜的情侶Ｂ女），

　　　　　　　　然後給她一杯 surprise！

＜地球人心中的ＯＳ：．．．．先生，你的確 surprise到我了．．． ＞

（正解：可樂＝coke　雪碧汽水＝sprite）

看起來頗正經的中年先生：小姐，給我一個 bear......

＜地球人瞬間變身為全身黑毛胸前有白Ｖ紋的台灣特有種：吼吼吼吼～～～～＞

（正解：啤酒＝beer）

穿花紋襯衫的台客男：漂亮小姐～～～～偶要 strike～～～～還要愛死 喔～～～～

＜地球人心中的ＯＳ：這位大哥，您看起來真的很像熱愛打保齡球的高手呢！＞

（正解：STRIKE為常用的保齡球術語，意思為一格的第一球就打倒十個球瓶，也就是全倒；

　雪碧汽水＝sprite　冰塊＝ice）

很興奮的歐吉桑北杯：燒架～，偶要一杯那鍋．．什麼．．po....potato 啾！

地球人：什．．．什麼？！POTATO 啾？！

＜據說那時該服務員的驚訝聲不小心大到附近的歪果人還頻頻回頭看，

　大概很想知道potato juice喝起來是什麼感覺吧？＞

很興奮的歐吉桑北杯：唉唷，偶要喝．．就是那鍋．．．蕃茄醬 啦！

＜真的很多阿桑和北杯們都會說成蕃茄"醬"耶，發生頻率頗高呢～  ＞

（正解：蕃茄汁＝tomato juice）

年輕的新潮正妹：小姐，請問妳們有沒有 "ginger 啊累 "？

＜地球人心中不禁響起那段音樂：GOGOGO　啊咧啊咧啊咧～～～＞

（正解：薑汁汽水＝ginger ale；

　進階正解：ale讀音近似"ㄟ、喔"，而不是"啊累"喔！）

除此之外，還有像"胚牌 "（正解：樸克牌playing card）、"壁虎 "（正解：牛肉＝beef）．．等等；

不過您以為只有咱台灣人好學不倦嗎？不不不，全世界好學不倦的人都在飛機上啊～

黑嚕嚕毛髮特茂盛體型龐大行動緩慢列名敝公司ＶＩＰ之一的

（ＶＩＰ＝敝公司三大客源之 Vietnam越南、Indian印度、Philippines菲律賓人）

印度三哥們常會掛在嘴上的是：阿撲啾、歐連啾、庫克、秋MIU

（猜得出來嗎？正解apple juice、orange juice、coke 和 child meal 兒童餐）

最經典的莫過於有一個列名敝公司ＶＩＰ首榜的越南貴賓所說過的一句 --

”EQme, miss, my mom is virgin!! ”

＜地球人心中大驚：有神來了，快拜！！＞

（正解：Excuse me, miss, my mom is vegetarian. 小姐不好意思，我母親吃素食） 





小編: 現在發現其實有時後上班雖然會有累到半死 腿斷 手殘 腦傷的狀況，但其實有時候還是有很多

好笑的事情會發生。無疑中也是為我們工作時增添一股好笑的元素! 感激各位可愛的乘客們~



引用自 築兒的天空 http://jwu1215.spaces.live.com/blog/cns!200E95305F16F776!4616.entry?ccr=7350#comment